Nell’articolo viene pubblicato un frammento di anfora punica di produzione sarda con iscrizione etrusca rinvenuto nello scavo di Campo della Fiera di Orvieto. L’epigrafe, mutila, è stata incisa in grafia settentrionale, prima della cottura e prima della stesura dell’ingubbiatura che è penetrata all’interno delle lettere. Si ipotizza che si tratti della dedica a Tec(e) Sanś di un perugino. Altre considerazioni sono relative al lemma tece il cui significato di unità ponderale viene confermato da un’epigrafe da Orvieto.
This paper presents a previously unpublished fragment of a Punic amphora produced in Sardinia with an Etruscan inscription and found in the excavation of Campo della Fiera at Orvieto. The epigraph was engraved in northern script, prior to firing and before the application of the slip which penetrated the lettering. It is conjectured to be a dedication to Tec(e) Sanś by a Perugian. Other considerations relate to the lemma tece whose reference to a unit of weight is confirmed by an epigraph from Orvieto.
