Articolo
Abstract

In questo articolo si pubblica un cippo di marmo proveniente da San Genesio nella media valle dell’Arno. Il cippo, risalente alla prima metà del III secolo a.C., è decorato con un tralcio di foglie di vite scolpito. Nella rappresentazione è inserita una figura maschile ammantata che rappresenta il defunto in cammino verso l’Aldilà.

In this article a marble cippus from San Genesio in the middle Arno valley is published. The cippus, dating back to the first half of the third century BC, is decorated with a vine leaves branch in relief. A cloaked male figure, symbolizing the deceased on the way to the Otherworld, is included in the representation.